تخطي إلى المحتوى الرئيسي
دليل Incoterms

EXW مقابل FCA: من يحمّل البضاعة ومن يخلّص جمارك التصدير

يترك كلٌّ من EXW (التسليم في أرض المصنع) و FCA (التسليم للناقل) الشحن الرئيسي للمشتري، لذا قد تبدو عروض الموردين بأي من الشرطين متشابهة. يكمن الفرق عند بوابة المصنع: في EXW يحمّل المشتري البضاعة ويتولى التخليص الجمركي للتصدير، بينما في FCA يخلّص البائع البضاعة للتصدير ويسلّمها لناقل المشتري.

وهذا مهم للبضائع التي تغادر الصين، لأن المشتري الأجنبي لا يستطيع عادةً تقديم بيان تصدير صيني بنفسه. وتصف ICC Academy شرط FCA بأنه الخيار الأفضل عندما لا يستطيع المشتري إنجاز إجراءات التصدير.

إجابة سريعة

أكد مخاطر التوريد والتغليف والمسار قبل عرض السعر.

استخدم هذه الصفحة عندما تحتاج عملية شراء من الصين أو طلب توريد أو شحنة إلى مراجعة عملية قبل دفع المال أو خروج البضائع من المورد. تؤكد JTL أولا عرض سعر المورد مع شرط Incoterms والمكان المسمّى، ومدينة المورد وتاريخ جاهزية البضاعة، ثم تفحص المكان المسمّى: عنوان المصنع في EXW أو FCA، أو ميناء أو مستودع في FCA حتى تعتمد الخطوة التالية على قيود تشغيلية حقيقية لا على سعر عام.

استخدمها لتحديد ما إذا كان الطلب يجب أن يبدأ بتوريد المورد، دعم الشراء، فحص المستودع، التجميع، فحص DDP أو عرض شحن.

النقاط الأساسية: أكد سياق المنتج والمورد، واجمع بيانات الكراتين المعبأة مبكرا قدر الإمكان، واطلب مراجعة المسار قبل الدفع أو الاستلام أو التسليم حتى الباب.

ما الذي تحدده JTL قبل التسعير

استخدم هذا العرض المختصر لمعرفة ما إذا كان الطلب جاهزا للتوريد، ضبط المستودع، فحص DDP أو الشحن.

ملاءمة الخدمة

المشترون الذين يقارنون عروض موردين من الصين تستخدم شروط Incoterms مختلفة

جاهزية السعر

عرض سعر المورد مع شرط Incoterms والمكان المسمّى، ومدينة المورد وتاريخ جاهزية البضاعة; عدد الكراتين والوزن الفعلي والأبعاد بعد التغليف ووصف المنتج

التحكم داخل الصين

المكان المسمّى: عنوان المصنع في EXW أو FCA، أو ميناء أو مستودع في FCA; من يقدّم بيان التصدير الصيني، وباسم من، إذا كان الشرط EXW

مؤشر خطر

قبول EXW دون خطة لبيان التصدير الصيني

الأفضل لـ

  • المشترون الذين يقارنون عروض موردين من الصين تستخدم شروط Incoterms مختلفة
  • صغار المستوردين الذين يقررون هل يحجز المورد الشحن الرئيسي أم وكيل الشحن الخاص بهم

غير مناسب لـ

  • قبول EXW دون خطة لبيان التصدير الصيني
  • اعتبار EXW أرخص بينما يضيف المورد لاحقًا رسوم التحميل والتصدير

ما يجب تحضيره

  • عرض سعر المورد مع شرط Incoterms والمكان المسمّى، ومدينة المورد وتاريخ جاهزية البضاعة
  • عدد الكراتين والوزن الفعلي والأبعاد بعد التغليف ووصف المنتج

أمثلة إثبات

  • المكان المسمّى: عنوان المصنع في EXW أو FCA، أو ميناء أو مستودع في FCA
  • من يقدّم بيان التصدير الصيني، وباسم من، إذا كان الشرط EXW
جنبًا إلى جنب

EXW (التسليم في أرض المصنع) مقابل FCA (التسليم للناقل) وفق Incoterms 2020

ملخّص من Incoterms 2020 الصادرة عن ICC ومن إرشادات ICC Academy. ويتقدّم المكان المسمّى وأي التزامات إضافية متفق عليها في العقد على هذا الملخّص.

البند EXW (التسليم في أرض المصنع)FCA (التسليم للناقل)
وسيلة النقل أي وسيلة نقلأي وسيلة نقل
أين يسلّم البائع في مقره أو في مكان مسمّى آخر، توضع تحت تصرف المشتريتُسلَّم لناقل المشتري في المكان المسمّى
التحميل في بلد المنشأ يحمّل المشتري على نفقته ومسؤوليتهيحمّل البائع عندما يكون المكان المسمّى مقرّه
التخليص الجمركي للتصدير في الصين المشتري (ويساعد البائع عند الطلب فقط)البائع
من يحجز الشحن الرئيسي ويدفعه المشتريالمشتري
التأمين غير مطلوب من أي من الطرفينغير مطلوب من أي من الطرفين
التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم والضرائب المشتريالمشتري
لمن هذا الدليل

اقرأ شرط Incoterms قبل أن تقارن بين عرضي سعر من الصين.

قد يغطي سعران من موردين للبضاعة نفسها تكاليف مختلفة تمامًا. يحدد شرط Incoterms أين تنتهي مهمة البائع: من يحمّل البضاعة، ومن يخلّص جمارك التصدير في الصين، ومن يدفع الشحن الرئيسي والتأمين، وأين تنتقل المخاطر إليك.

الأفضل لـ 01

المشترون الذين يقارنون عروض موردين من الصين تستخدم شروط Incoterms مختلفة

الأفضل لـ 02

صغار المستوردين الذين يقررون هل يحجز المورد الشحن الرئيسي أم وكيل الشحن الخاص بهم

الأفضل لـ 03

المشترون الذين يريدون إنجاز التخليص الجمركي للتصدير في الصين قبل مغادرة البضاعة

قبل قبول الشرط

ما الذي يجب التحقق منه في عرض سعر المورد

تتبع ملخصات القواعد في هذه الصفحة Incoterms 2020 الصادرة عن ICC. استخدم نص ICC الكامل في العقود؛ أما الفحوصات أدناه فهي ما يخطئ عادةً في الشحنات من الصين.

مدخلات السعر · 4 عناصر

ما الذي ترسله إلى JTLGO

  • عرض سعر المورد مع شرط Incoterms والمكان المسمّى، ومدينة المورد وتاريخ جاهزية البضاعة
  • عدد الكراتين والوزن الفعلي والأبعاد بعد التغليف ووصف المنتج
  • بلد الوجهة ومدينتها، وهل تحتاج إلى توصيل حتى الباب أم من ميناء إلى ميناء
  • هل ستخلّص أنت أو مخلّصك الجمركي جمارك الاستيراد وتدفعان الرسوم والضرائب
فحوصات التحكم · 4 عناصر

فحوصات عرض السعر

  • المكان المسمّى: عنوان المصنع في EXW أو FCA، أو ميناء أو مستودع في FCA
  • من يقدّم بيان التصدير الصيني، وباسم من، إذا كان الشرط EXW
  • من يحمّل الشاحنة في المصنع، ومن يتحمّل المخاطر أثناء التحميل
  • هل يستطيع وكيل الشحن الخاص بك الاستلام في تاريخ جاهزية البضاعة الذي يحدده المورد
مؤشرات الخطر · 4 عناصر

أخطاء شائعة

  • قبول EXW دون خطة لبيان التصدير الصيني
  • اعتبار EXW أرخص بينما يضيف المورد لاحقًا رسوم التحميل والتصدير
  • ترك المكان المسمّى في FCA غامضًا، فلا يعرف أحد أين تنتقل المخاطر
  • افتراض أن أيًّا من الشرطين يشمل الشحن أو التأمين أو رسوم الاستيراد
متى تستخدم كلًّا منهما

أي شرط يناسب شحنتك

ملاحظة المسار 01 إرشاد

يناسب EXW المشتري الذي لديه وكيل خاص في الصين يستطيع تحميل البضاعة وتقديم بيان التصدير.

ملاحظة المسار 02 إرشاد

يناسب FCA في مقر البائع معظم صغار المشترين الذين يستلم وكيل الشحن الخاص بهم من المصنع، لأن المورد يظل مسؤولًا عن تخليص التصدير.

ملاحظة المسار 03 إرشاد

يناسب FCA في ميناء أو مطار أو مستودع المشترين الذين يريدون أن يسلّم المورد البضاعة هناك مخلّصة للتصدير قبل أن يتسلّمها ناقلهم.

المصادر (بعناوينها الأصلية): ICC: Incoterms 2020 rules · ICC Academy: EXW or FCA under Incoterms 2020 · US International Trade Administration: Know your Incoterms

الأسئلة الشائعة

أسئلة يطرحها المشترون عن شروط Incoterms هذه

ما الفرق الأساسي بين EXW و FCA؟

في EXW يضع البائع البضاعة تحت التصرف في مقره، ويحمّلها المشتري ويتولى التخليص الجمركي للتصدير. وفي FCA يخلّص البائع البضاعة للتصدير ويسلّمها للناقل الذي يسمّيه المشتري، ويحمّلها إذا كان المكان المسمّى مقر البائع. وفي كلتا الحالتين يدفع المشتري الشحن الرئيسي وتكاليف الاستيراد.

هل FCA أفضل من EXW عند الشراء من الصين؟

غالبًا نعم. توصي ICC Academy بشرط FCA عندما لا يستطيع المشتري إنجاز إجراءات التصدير في بلد البائع، وهو الوضع المعتاد للمشتري الأجنبي الذي يشتري من مصنع صيني. ويتمثل فرق السعر أساسًا في التحميل وبيان التصدير، وهما أمران يستطيع المورد عادةً التعامل معهما بسهولة أكبر.

من يدفع تكلفة التحميل في EXW؟

المشتري. ففي EXW لا يلتزم البائع بتحميل البضاعة على مركبة الاستلام، لذا يتم التحميل على نفقة المشتري ومسؤوليته ما لم ينص العقد على خلاف ذلك. وكثير من الموردين يحمّلون البضاعة على أي حال من باب المجاملة، لكن إذا تلف شيء أثناء التحميل فالمخاطر تكون قد انتقلت بالفعل إلى المشتري.

هل يشمل FCA الشحن إلى بلدي؟

لا. ينتهي FCA عندما يسلّم البائع البضاعة المخلّصة لناقلك في المكان المسمّى. تحجز أنت أو وكيل الشحن الخاص بك الشحن الرئيسي وتدفعانه، والتأمين إن أردته، والتخليص الجمركي للاستيراد والرسوم والضرائب في بلد الوجهة. ويمكن لـ JTLGO تسعير هذه المرحلة بمجرد أن يؤكد المورد المكان المسمّى وتفاصيل البضاعة.