For clothing go to Baima (mid-to-high-end, by the railway station) or Shahe (volume wholesale); for jewellery and crystal, Liwan Plaza.
Baima, opposite Guangzhou Railway Station, focuses on mid-to-high-end Chinese original designs. Shahe in Tianhe District is a cluster of 24 garment wholesale buildings. Liwan Plaza on Shangxiajiu pedestrian street has over 2,000 merchants selling pearls, crystal, coloured gems and silver.
Key takeaways: if you cannot visit, collect stall cards or product links, ask the sellers to deliver to a warehouse in China, and have the goods checked and consolidated there before export.