本文へ移動
輸出書類

輸出の荷印:中国からのカートンに何を印字するか

荷印(シッピングマーク)とは、輸出カートンに印字する文字や番号のことで、各梱包を書類や荷受人と照合するために使われます。カートンに記載する内容の一部は仕向国の法律で義務付けられていますが、おなじみのレイアウトの大部分は商慣行です。

たとえば米国では、19 CFR 134.11により、外国原産のすべての物品またはその容器に、原産国名を英語で、判読可能かつ消えにくく恒久的に表示することが義務付けられています。また19 CFR 141.86では、商業送り状(インボイス)に梱包の荷印と番号を記載することが求められています。

要点

見積もり前に、調達・梱包・ルートのリスクを先に確認します。

中国での購入、調達依頼、または出荷が、支払い前やサプライヤーから貨物が出る前に実務レビューを必要とする場合にこのページを使います。JTL はまずお客様の荷受人マーク、仕向地、PO番号を確認し、次に仕向国の要件どおり、商品または容器に原産国が表示されているかをチェックするため、次の判断は汎用料金ではなく実際の運用条件に基づきます。

このページは、調達支援、倉庫確認、集約、DDP スクリーニング、または国際貨物見積もりのどこから始めるべきかを判断するために使います。

重要ポイント: 商品とサプライヤー背景を確認し、最終カートン情報を早めに揃え、支払い・集荷・ドア配送の前にルートレビューを行ってください。

JTL が見積もり前に判断すること

この要約で、調達、倉庫管理、DDP スクリーニング、または国際貨物輸送に進める準備が整っているかを確認します。

サービス適合

初めての注文で中国のサプライヤーに「荷印はどうしますか?」と聞かれたバイヤー

見積もり準備度

お客様の荷受人マーク、仕向地、PO番号; マーケットプレイスや倉庫のラベル要件

中国側管理

仕向国の要件どおり、商品または容器に原産国が表示されているか; カートン番号が1/Nから欠番なく続き、Nがパッキングリストと一致しているか

リスク表示

荷印をサプライヤー任せにし、異なるサプライヤーのカートンが見分けられない

向いているケース

  • 初めての注文で中国のサプライヤーに「荷印はどうしますか?」と聞かれたバイヤー
  • 複数のサプライヤーのカートンをまとめる輸入者

向いていないケース

  • 荷印をサプライヤー任せにし、異なるサプライヤーのカートンが見分けられない
  • 原産国表示がない、または誤っている

準備する情報

  • お客様の荷受人マーク、仕向地、PO番号
  • マーケットプレイスや倉庫のラベル要件

確認例

  • 仕向国の要件どおり、商品または容器に原産国が表示されているか
  • カートン番号が1/Nから欠番なく続き、Nがパッキングリストと一致しているか
一般的なカートンの荷印

荷印に通常含まれる内容

法的な位置付けは19 CFRに基づく米国のものです。ほかの国には独自の原産地表示規則があります。レイアウトの項目は一般的な商慣行で、単一の公式フォーマットはありません。

荷印 例記載する理由
荷受人マーク ABC(お客様の会社のイニシャル)正式名称を印字せずに買主を識別するため
仕向地 LOS ANGELESカートンの行き先の港または都市
注文番号またはPO番号 PO 2026-118カートンを発注書・請求書と照合するため
カートン番号 C/NO. 1/5050個中1個目のカートン。欠品がひと目でわかる
原産国 MADE IN CHINA米国では物品またはその容器への表示が法的要件
重量とサイズ G.W. 18 kg, N.W. 16 kg, 60 x 40 x 50 cm運賃計算に使われ、パッキングリストと照合される
取扱表示 天地無用、割れ物注意、水濡れ注意取扱い・保管のためのISO 780の絵表示
こんな方に

商品を梱包する前に、サプライヤーと荷印を取り決めましょう。

梱包後にカートンのラベルを貼り替えると時間がかかります。注文時に荷印の文言を送れば、サプライヤーが一度で印字できます。

向いているケース 01

初めての注文で中国のサプライヤーに「荷印はどうしますか?」と聞かれたバイヤー

向いているケース 02

複数のサプライヤーのカートンをまとめる輸入者

向いているケース 03

倉庫やマーケットプレイスから特定のカートンラベルを求められている販売者

梱包の前に

輸出カートンで確認すること

荷印、パッキングリスト、請求書の内容がすべて一致している必要があります。

見積もり入力 · 4 項目

JTLGOに送っていただく情報

  • お客様の荷受人マーク、仕向地、PO番号
  • マーケットプレイスや倉庫のラベル要件
  • サプライヤーごとのカートン数
  • 中国でカートンのラベル貼り替えや詰め替えが必要か
管理チェック · 4 項目

表示の確認項目

  • 仕向国の要件どおり、商品または容器に原産国が表示されているか
  • カートン番号が1/Nから欠番なく続き、Nがパッキングリストと一致しているか
  • カートンの荷印が請求書・パッキングリストと一致しているか
  • 荷印が印刷または耐久性のあるラベルで、テープへの手書きではないか
リスク表示 · 4 項目

荷印でよくある間違い

  • 荷印をサプライヤー任せにし、異なるサプライヤーのカートンが見分けられない
  • 原産国表示がない、または誤っている
  • カートンの総数がパッキングリストと異なる
  • 取扱い中にこすれて消える荷印
輸送方法別

輸送方法ごとの荷印

ルートメモ 01 判断ガイド

LCLの海上輸送では、はっきりした荷受人マークとカートン番号があれば、ほかの荷主の貨物と混ざるのを防げます。

ルートメモ 02 判断ガイド

国際宅配便では宅配伝票に住所が記載されますが、カートン番号は書類との照合に役立ちます。

ルートメモ 03 判断ガイド

Amazon FBAなどのマーケットプレイスの倉庫は、荷印に加えて独自のラベル規則を定めています。

ルートメモ 04 判断ガイド

JTLGOは、同梱・輸出の前に中国倉庫でカートンのラベル貼り替えや詰め替えができます。

出典(原題のまま): 19 CFR 134.11: country of origin marking (LII copy of eCFR) · 19 CFR 141.86: contents of a commercial invoice (LII copy of eCFR) · ISO 780: pictorial marking for handling of goods

FAQ

荷印に関するよくある質問

荷印(シッピングマーク)とは何ですか?

荷印とは輸出カートンに印字する文字と番号のまとまりで、通常は荷受人マーク、仕向地、注文番号、1/50のようなカートン番号に、原産地表示と取扱表示が加わります。運送会社、税関、倉庫が各カートンを請求書やパッキングリストと照合するために使います。

カートンに「Made in China」の表示は必要ですか?

米国では原則として必要です。19 CFR 134.11は、一部の例外を除き、外国原産のすべての物品またはその容器に、原産国名を英語で、判読可能かつ消えにくく恒久的に表示することを義務付けています。ほかの国には独自の原産地規則があるため、仕向国の要件を確認してください。

荷印は請求書にも記載する必要がありますか?

米国への輸入では、19 CFR 141.86が商業送り状に記載すべき情報として「梱包の荷印と番号」を挙げています。カートン、請求書、パッキングリストで同じ荷印を使えば、どの国でも通関と荷受けがスムーズになります。

カートンの「C/NO. 1/50」とはどういう意味ですか?

その貨物の50個中1個目のカートンという意味です。すべてのカートンにこの形式で番号を付けておけば、受取人は欠品があるかすぐにわかり、破損したカートンをパッキングリストの該当行と照合できます。

JTLGOに荷印を付けてもらえますか?

はい。1社または複数のサプライヤーの商品がJTLGOの中国倉庫に届いたら、同梱・輸出の前に、お客様の荷印に合わせてカートンのラベル貼り替えや詰め替えができます。注文時に荷印の文言と、マーケットプレイスのラベル要件があればお送りください。