Перейти к основному содержанию
Экспортные документы

Транспортная маркировка на экспорт: что печатать на коробах из Китая

Транспортная маркировка (shipping marks) — это слова и цифры на экспортных коробах, по которым каждое место груза можно сопоставить с документами и грузополучателем. Часть того, что наносится на короб, требует закон страны назначения; большая же часть привычной раскладки — деловая практика.

В США, например, 19 CFR 134.11 требует, чтобы каждое изделие иностранного происхождения или его тара были разборчиво, несмываемо и постоянно маркированы английским названием страны происхождения, а 19 CFR 141.86 требует указывать в коммерческом инвойсе маркировку и номера грузовых мест.

Краткий ответ

Проверьте риски закупки, упаковки и маршрута до расчета.

Используйте эту страницу, когда покупка в Китае, запрос на закупку или отправка требуют практической проверки до оплаты или выхода груза от поставщика. JTL сначала подтверждает вашу метку получателя, пункт назначения и номер PO, затем проверяет страна происхождения указана на товаре или таре, как требует страна назначения, чтобы следующий шаг опирался на реальные операционные ограничения, а не на общий тариф.

Используйте это, чтобы решить, начинать ли с поиска поставщика, поддержки покупки, проверки склада, консолидации, DDP-фильтра или расчета фрахта.

Ключевые выводы: подтвердите контекст товара и поставщика, как можно раньше соберите данные упакованных коробок и запросите проверку маршрута до оплаты, забора или доставки до двери.

Что JTL решает до расчета

Этот краткий блок показывает, готов ли запрос к закупке, складскому контролю, DDP-проверке или перевозке.

Подходящий сервис

Покупателям, которые отправляют первые заказы китайским поставщикам и слышат вопрос «какая маркировка?»

Готовность к расчету

Вашу метку получателя, пункт назначения и номер PO; Требования маркетплейса или склада к этикеткам, если есть

Контроль в Китае

Страна происхождения указана на товаре или таре, как требует страна назначения; Номера коробов идут 1/N без пропусков, и N совпадает с упаковочным листом

Риск

Оставлять маркировку на усмотрение поставщика — коробы от разных поставщиков выглядят одинаково

Лучше всего для

  • Покупателям, которые отправляют первые заказы китайским поставщикам и слышат вопрос «какая маркировка?»
  • Импортёрам, объединяющим коробы от нескольких поставщиков

Не подходит для

  • Оставлять маркировку на усмотрение поставщика — коробы от разных поставщиков выглядят одинаково
  • Отсутствие или ошибка в маркировке страны происхождения

Что подготовить

  • Вашу метку получателя, пункт назначения и номер PO
  • Требования маркетплейса или склада к этикеткам, если есть

Примеры доказательств

  • Страна происхождения указана на товаре или таре, как требует страна назначения
  • Номера коробов идут 1/N без пропусков, и N совпадает с упаковочным листом
Типичная маркировка короба

Что обычно входит в транспортную маркировку

Юридический статус указан для США по 19 CFR; в других странах свои правила маркировки происхождения. Элементы раскладки — распространённая деловая практика, а не единый официальный формат.

Метка ПримерЗачем она нужна
Метка получателя ABC (инициалы вашей компании)Обозначает покупателя без полного названия
Пункт назначения LOS ANGELESПорт или город, куда идёт короб
Номер заказа или PO PO 2026-118Связывает короб с заказом на поставку и инвойсом
Номер короба C/NO. 1/50Короб 1 из 50; сразу видно, если короба не хватает
Страна происхождения MADE IN CHINAОбязательное требование в США для изделия или его тары
Вес и размер G.W. 18 kg, N.W. 16 kg, 60 x 40 x 50 cmИспользуется при расчёте доставки и сверяется с упаковочным листом
Манипуляционные знаки Верх, хрупкое, беречь от влагиПиктограммы ISO 780 для обращения с грузом и хранения
Кому пригодится

Согласуйте маркировку с поставщиком до упаковки товара.

Перемаркировка коробов после упаковки отнимает время. Если отправить текст маркировки вместе с заказом, поставщик напечатает её один раз.

Лучше всего для 01

Покупателям, которые отправляют первые заказы китайским поставщикам и слышат вопрос «какая маркировка?»

Лучше всего для 02

Импортёрам, объединяющим коробы от нескольких поставщиков

Лучше всего для 03

Продавцам, чей склад или маркетплейс требует особых этикеток на коробах

До упаковки

Что проверить на экспортных коробах

Маркировка, упаковочный лист и инвойс должны говорить одно и то же.

Данные для расчета · 4 пункта

Что прислать JTLGO

  • Вашу метку получателя, пункт назначения и номер PO
  • Требования маркетплейса или склада к этикеткам, если есть
  • Количество коробов по каждому поставщику
  • Нужна ли перемаркировка или переупаковка коробов в Китае
Контрольные проверки · 4 пункта

Проверки маркировки

  • Страна происхождения указана на товаре или таре, как требует страна назначения
  • Номера коробов идут 1/N без пропусков, и N совпадает с упаковочным листом
  • Маркировка на коробах совпадает с инвойсом и упаковочным листом
  • Маркировка напечатана или нанесена стойкой этикеткой, а не написана от руки на скотче
Риски · 4 пункта

Частые ошибки с маркировкой

  • Оставлять маркировку на усмотрение поставщика — коробы от разных поставщиков выглядят одинаково
  • Отсутствие или ошибка в маркировке страны происхождения
  • Количество коробов, не совпадающее с упаковочным листом
  • Маркировка, которая стирается при перевалке
Когда что выбирать

Маркировка по способу доставки

Заметка маршрута 01 Рекомендация

При сборной морской доставке (LCL) чёткие метки получателя и номера коробов не дают вашим коробам смешаться с чужими.

Заметка маршрута 02 Рекомендация

В экспресс-посылках адрес указан на этикетке курьера, но номера коробов всё равно помогают сверять документы.

Заметка маршрута 03 Рекомендация

Склады маркетплейсов, например Amazon FBA, вводят собственные правила этикеток поверх транспортной маркировки.

Заметка маршрута 04 Рекомендация

JTLGO может перемаркировать или переупаковать коробы на своём складе в Китае перед объединением и отправкой.

Источники (названия на языке оригинала): 19 CFR 134.11: country of origin marking (LII copy of eCFR) · 19 CFR 141.86: contents of a commercial invoice (LII copy of eCFR) · ISO 780: pictorial marking for handling of goods

FAQ

Вопросы о транспортной маркировке

Что такое транспортная маркировка?

Транспортная маркировка (shipping mark) — это набор слов и цифр на экспортном коробе: обычно метка получателя, пункт назначения, номер заказа и номер короба вроде 1/50, а также маркировка происхождения и манипуляционные знаки. По ней перевозчики, таможня и склады сопоставляют каждый короб с инвойсом и упаковочным листом.

Обязательна ли надпись «Made in China» на коробах?

В США в принципе да: 19 CFR 134.11 требует, чтобы каждое изделие иностранного происхождения или его тара были разборчиво, несмываемо и постоянно маркированы английским названием страны происхождения, с некоторыми исключениями. В других странах свои правила происхождения, поэтому проверьте требования страны назначения.

Должна ли маркировка быть указана в инвойсе?

Для импорта в США 19 CFR 141.86 называет «маркировку и номера грузовых мест» среди сведений, которые обязан содержать коммерческий инвойс. Одинаковая маркировка на коробах, в инвойсе и упаковочном листе упрощает оформление и приёмку груза в любой стране.

Что означает C/NO. 1/50 на коробе?

Это значит «короб № 1 из 50» в отправке. Такая нумерация каждого короба позволяет получателю сразу увидеть, не пропал ли короб, а вам — найти повреждённый короб в упаковочном листе.

Может ли JTLGO нанести маркировку за меня?

Да. Когда товары от одного или нескольких поставщиков поступают на склад JTLGO в Китае, JTLGO может перемаркировать или переупаковать коробы под вашу маркировку перед объединением и отправкой. Пришлите текст маркировки и требования маркетплейса к этикеткам вместе с заказом.