跳到主要内容
出口单证

出口唛头:从中国发货的外箱上要印什么

唛头(shipping marks)是印在出口外箱上的文字和数字,用来把每一箱货对应到它的单据和收货人。外箱上的部分内容是目的国的法律要求,而大家熟悉的大部分版式则属于贸易惯例。

以美国为例,19 CFR 134.11 要求每件外国原产货物或其容器,都要以清晰、不易磨灭且永久的方式标明原产国的英文名称;19 CFR 141.86 要求商业发票列明包装的唛头和件号。

先看结论

在报价前,先确认采购、包装和路线风险。

当中国采购、寻源请求或货物发运在付款或离开供应商前需要实操复核时,就使用本页。JTL 会先确认你的收货人代号、目的地和 PO 号,再核查按目的国要求,货物或容器上标有原产国,让下一步基于真实操作约束,而不是通用运价。

用它判断当前请求应该先进入采购代理、仓库检查、集运、DDP 筛线,还是国际货代报价。

关键提示: 先确认产品和供应商背景,尽早拿到最终箱规,再在付款、提货或门到门发运前做路线复核。

JTL 报价前会先判断什么

通过这个摘要,先判断当前请求是否已经具备采购、仓控、DDP 或国际货代的起步条件。

服务适配

第一次给中国供应商下单、被问「唛头怎么写」的买家

报价准备度

你的收货人代号、目的地和 PO 号; 电商平台或仓库的标签要求

中国侧控制点

按目的国要求,货物或容器上标有原产国; 箱号按 1/N 连续编号无缺漏,N 与装箱单一致

风险提示

唛头交给供应商自己定,结果不同供应商的外箱看起来一模一样

适合场景

  • 第一次给中国供应商下单、被问「唛头怎么写」的买家
  • 要把多个供应商的外箱合在一起发的进口商

不适合

  • 唛头交给供应商自己定,结果不同供应商的外箱看起来一模一样
  • 原产国标记缺失或写错

需要准备

  • 你的收货人代号、目的地和 PO 号
  • 电商平台或仓库的标签要求

凭证样例

  • 按目的国要求,货物或容器上标有原产国
  • 箱号按 1/N 连续编号无缺漏,N 与装箱单一致
常见外箱标记

唛头一般包含哪些内容

法律要求以美国 19 CFR 为例;其他国家有各自的原产地标记规定。版式内容属于常见贸易惯例,并没有统一的官方格式。

标记 示例作用
收货人代号 ABC(你公司的缩写)不必印全名也能识别买家
目的地 LOS ANGELES外箱要去的港口或城市
订单号或 PO 号 PO 2026-118把外箱对应到采购订单和发票
箱号 C/NO. 1/50共 50 箱中的第 1 箱;谁都能看出是否少箱
原产国 MADE IN CHINA美国对货物或其容器的法律要求
重量和尺寸 G.W. 18 kg, N.W. 16 kg, 60 x 40 x 50 cm用于计算运费,并与装箱单核对
搬运标志 向上、易碎、怕湿ISO 780 搬运和储存图示标志
适合谁看

货物包装前,就和供应商约定好唛头。

包装后再换标很费时间。下单时一并发送唛头文字,供应商一次就能印好。

适合场景 01

第一次给中国供应商下单、被问「唛头怎么写」的买家

适合场景 02

要把多个供应商的外箱合在一起发的进口商

适合场景 03

仓库或电商平台对外箱标签有特定要求的卖家

确认之前

出口外箱要核对什么

唛头、装箱单和发票的信息应当完全一致。

报价输入 · 4 项

需要发给 JTLGO 的资料

  • 你的收货人代号、目的地和 PO 号
  • 电商平台或仓库的标签要求
  • 每个供应商的箱数
  • 外箱是否需要在中国换标或重新包装
控制核查 · 4 项

唛头核对要点

  • 按目的国要求,货物或容器上标有原产国
  • 箱号按 1/N 连续编号无缺漏,N 与装箱单一致
  • 外箱唛头与发票和装箱单一致
  • 唛头是印刷或耐用标签,而不是在胶带上手写
风险提示 · 4 项

唛头常见误区

  • 唛头交给供应商自己定,结果不同供应商的外箱看起来一模一样
  • 原产国标记缺失或写错
  • 外箱总数与装箱单不一致
  • 唛头在搬运中被磨掉
何时用哪种

不同运输方式的唛头

路线提示 01 判断建议

海运拼箱时,清楚的收货人代号和箱号能避免你的货和别人的混在一起。

路线提示 02 判断建议

快递包裹由面单承载地址,但箱号仍有助于对单。

路线提示 03 判断建议

亚马逊 FBA 等平台仓库在唛头之外还有自己的标签规定。

路线提示 04 判断建议

JTLGO 可以在中国仓库合箱出口前为外箱换标或重新包装。

参考来源(保留原文标题): 19 CFR 134.11: country of origin marking (LII copy of eCFR) · 19 CFR 141.86: contents of a commercial invoice (LII copy of eCFR) · ISO 780: pictorial marking for handling of goods

常见问题

唛头常见问题

唛头是什么?

唛头是印在出口外箱上的一组文字和数字,通常包括收货人代号、目的地、订单号和 1/50 这样的箱号,再加上原产地和搬运标志。承运人、海关和仓库靠它把每一箱对应到发票和装箱单。

外箱上必须印「Made in China」吗?

在美国原则上需要:19 CFR 134.11 要求每件外国原产货物或其容器,以清晰、不易磨灭且永久的方式标明原产国英文名称,另有部分例外。其他国家有各自的原产地规定,请核对目的国的要求。

唛头必须出现在发票上吗?

对于美国进口,19 CFR 141.86 把「包装的唛头和件号」列为商业发票必须包含的信息之一。外箱、发票和装箱单使用相同的唛头,在任何国家清关和收货都会更顺利。

外箱上的 C/NO. 1/50 是什么意思?

意思是这票货共 50 箱中的第 1 箱。每箱都这样编号,收货人一眼就能看出是否少箱,破损的箱子也能对应到装箱单上的那一行。

JTLGO 能帮我加唛头吗?

可以。一个或多个供应商的货到达 JTLGO 中国仓库后,我们可以在合箱出口前按你的唛头换标或重新包装。下单时请把唛头文字和平台标签要求一并发来。