تخطي إلى المحتوى الرئيسي
مستندات التصدير

علامات الشحن للتصدير: ماذا تطبع على الكراتين القادمة من الصين

علامات الشحن (Shipping marks) هي الكلمات والأرقام المطبوعة على كراتين التصدير لربط كل طرد بمستنداته وبالمرسَل إليه. بعض ما يُطبع على الكرتونة يفرضه القانون في بلد الوجهة؛ أما معظم التنسيق المألوف فهو عرف تجاري.

ففي الولايات المتحدة مثلًا، يشترط 19 CFR 134.11 أن تُعلَّم كل سلعة أجنبية المنشأ، أو عبوتها، بالاسم الإنجليزي لبلد منشئها بشكل مقروء وغير قابل للمحو ودائم، ويشترط 19 CFR 141.86 أن تذكر الفاتورة التجارية علامات الطرود وأرقامها.

إجابة سريعة

أكد مخاطر التوريد والتغليف والمسار قبل عرض السعر.

استخدم هذه الصفحة عندما تحتاج عملية شراء من الصين أو طلب توريد أو شحنة إلى مراجعة عملية قبل دفع المال أو خروج البضائع من المورد. تؤكد JTL أولا علامة المرسَل إليه والوجهة ورقم PO، ثم تفحص وجود بلد المنشأ على البضاعة أو العبوة، كما يشترط بلد الوجهة حتى تعتمد الخطوة التالية على قيود تشغيلية حقيقية لا على سعر عام.

استخدمها لتحديد ما إذا كان الطلب يجب أن يبدأ بتوريد المورد، دعم الشراء، فحص المستودع، التجميع، فحص DDP أو عرض شحن.

النقاط الأساسية: أكد سياق المنتج والمورد، واجمع بيانات الكراتين المعبأة مبكرا قدر الإمكان، واطلب مراجعة المسار قبل الدفع أو الاستلام أو التسليم حتى الباب.

ما الذي تحدده JTL قبل التسعير

استخدم هذا العرض المختصر لمعرفة ما إذا كان الطلب جاهزا للتوريد، ضبط المستودع، فحص DDP أو الشحن.

ملاءمة الخدمة

المشترون الذين يرسلون طلباتهم الأولى إلى موردين صينيين يسألونهم «ما علامات الشحن؟»

جاهزية السعر

علامة المرسَل إليه والوجهة ورقم PO; أي متطلبات لملصقات منصة البيع أو المستودع

التحكم داخل الصين

وجود بلد المنشأ على البضاعة أو العبوة، كما يشترط بلد الوجهة; تسلسل أرقام الكراتين 1/N دون فجوات، وتطابق N مع قائمة التعبئة

مؤشر خطر

ترك العلامات للمورد، فتبدو كراتين الموردين المختلفين متشابهة

الأفضل لـ

  • المشترون الذين يرسلون طلباتهم الأولى إلى موردين صينيين يسألونهم «ما علامات الشحن؟»
  • المستوردون الذين يجمّعون كراتين من عدة موردين

غير مناسب لـ

  • ترك العلامات للمورد، فتبدو كراتين الموردين المختلفين متشابهة
  • غياب علامة بلد المنشأ أو خطؤها

ما يجب تحضيره

  • علامة المرسَل إليه والوجهة ورقم PO
  • أي متطلبات لملصقات منصة البيع أو المستودع

أمثلة إثبات

  • وجود بلد المنشأ على البضاعة أو العبوة، كما يشترط بلد الوجهة
  • تسلسل أرقام الكراتين 1/N دون فجوات، وتطابق N مع قائمة التعبئة
علامات الكراتين المعتادة

ما الذي تتضمنه علامة الشحن عادةً

الوضع القانوني مبيَّن للولايات المتحدة استنادًا إلى 19 CFR؛ ولكل دولة قواعدها الخاصة بعلامة المنشأ. أما عناصر التنسيق فهي عرف تجاري شائع، وليست صيغة رسمية واحدة.

العلامة مثالسبب وجودها
علامة المرسَل إليه ABC (الأحرف الأولى من اسم شركتك)تحدد هوية المشتري دون طباعة الاسم الكامل
الوجهة LOS ANGELESالميناء أو المدينة التي تتجه إليها الكرتونة
رقم الطلب أو PO PO 2026-118يربط الكرتونة بأمر الشراء والفاتورة
رقم الكرتونة C/NO. 1/50الكرتونة 1 من 50؛ تتيح لأي شخص معرفة ما إذا كانت هناك كرتونة مفقودة
بلد المنشأ MADE IN CHINAمتطلب قانوني في الولايات المتحدة على السلعة أو عبوتها
الأوزان والمقاس G.W. 18 kg, N.W. 16 kg, 60 x 40 x 50 cmتُستخدم لحساب الشحن وتُطابَق مع قائمة التعبئة
علامات المناولة هذا الجانب للأعلى، قابل للكسر، يُحفظ جافًارموز ISO 780 التصويرية للمناولة والتخزين
لمن هذا الدليل

اتفق مع المورد على علامات الشحن قبل تعبئة البضاعة.

إعادة وضع الملصقات على الكراتين بعد التعبئة تستهلك الوقت. وإرسال نص العلامات مع الطلب يعني أن المورد يطبعها مرة واحدة.

الأفضل لـ 01

المشترون الذين يرسلون طلباتهم الأولى إلى موردين صينيين يسألونهم «ما علامات الشحن؟»

الأفضل لـ 02

المستوردون الذين يجمّعون كراتين من عدة موردين

الأفضل لـ 03

البائعون الذين يحتاج مستودعهم أو منصة البيع لديهم إلى ملصقات كراتين محددة

قبل التعبئة

ما الذي تتحقق منه في كراتين التصدير

يجب أن تروي العلامات وقائمة التعبئة والفاتورة القصة نفسها.

مدخلات السعر · 4 عناصر

ما الذي ترسله إلى JTLGO

  • علامة المرسَل إليه والوجهة ورقم PO
  • أي متطلبات لملصقات منصة البيع أو المستودع
  • عدد الكراتين لكل مورد
  • هل تحتاج الكراتين إلى إعادة وضع الملصقات أو إعادة التعبئة في الصين
فحوصات التحكم · 4 عناصر

فحوصات العلامات

  • وجود بلد المنشأ على البضاعة أو العبوة، كما يشترط بلد الوجهة
  • تسلسل أرقام الكراتين 1/N دون فجوات، وتطابق N مع قائمة التعبئة
  • مطابقة العلامات على الكراتين للفاتورة وقائمة التعبئة
  • أن تكون العلامات مطبوعة أو ملصقة بشكل متين، لا مكتوبة باليد على شريط لاصق
مؤشرات الخطر · 4 عناصر

أخطاء شائعة في العلامات

  • ترك العلامات للمورد، فتبدو كراتين الموردين المختلفين متشابهة
  • غياب علامة بلد المنشأ أو خطؤها
  • اختلاف إجمالي الكراتين عن قائمة التعبئة
  • علامات تُمحى أثناء المناولة
متى تستخدم ماذا

العلامات حسب طريقة الشحن

ملاحظة المسار 01 إرشاد

في الشحن البحري الجزئي LCL، تمنع علامات المرسَل إليه وأرقام الكراتين الواضحة اختلاط كراتينك بكراتين غيرك.

ملاحظة المسار 02 إرشاد

في الطرود السريعة، يحمل ملصق شركة الشحن السريع العنوان، لكن أرقام الكراتين تبقى مفيدة لمطابقة المستندات.

ملاحظة المسار 03 إرشاد

مستودعات منصات البيع مثل Amazon FBA تضع قواعد ملصقات خاصة بها إضافةً إلى علامات الشحن.

ملاحظة المسار 04 إرشاد

تستطيع JTLGO إعادة وضع الملصقات على الكراتين أو إعادة تعبئتها في مستودعها في الصين قبل التجميع والتصدير.

المصادر (بعناوينها الأصلية): 19 CFR 134.11: country of origin marking (LII copy of eCFR) · 19 CFR 141.86: contents of a commercial invoice (LII copy of eCFR) · ISO 780: pictorial marking for handling of goods

الأسئلة الشائعة

أسئلة عن علامات الشحن

ما هي علامة الشحن؟

علامة الشحن هي مجموعة الكلمات والأرقام المطبوعة على كرتونة التصدير، وعادةً تشمل علامة المرسَل إليه والوجهة ورقم الطلب ورقم الكرتونة مثل 1/50، إضافةً إلى علامات المنشأ والمناولة. وهي تتيح لشركات النقل والجمارك والمستودعات مطابقة كل كرتونة بالفاتورة وقائمة التعبئة.

هل عبارة «Made in China» مطلوبة على الكراتين؟

في الولايات المتحدة، نعم من حيث المبدأ: إذ يشترط 19 CFR 134.11 أن تُعلَّم كل سلعة أجنبية المنشأ، أو عبوتها، بالاسم الإنجليزي لبلد المنشأ بشكل مقروء وغير قابل للمحو ودائم، مع بعض الاستثناءات. ولكل دولة قواعدها الخاصة بالمنشأ، لذا تحقق من متطلبات بلد الوجهة.

هل يجب أن تظهر علامات الشحن في الفاتورة؟

بالنسبة للواردات إلى الولايات المتحدة، يدرج 19 CFR 141.86 «علامات الطرود وأرقامها» ضمن المعلومات التي يجب أن تتضمنها الفاتورة التجارية. وتوحيد العلامات على الكراتين والفاتورة وقائمة التعبئة يسهّل التخليص والاستلام في أي بلد.

ماذا يعني C/NO. 1/50 على الكرتونة؟

يعني الكرتونة رقم 1 من أصل 50 في الشحنة. وترقيم كل كرتونة بهذه الطريقة يتيح للمستلم أن يعرف فورًا ما إذا كانت هناك كرتونة مفقودة، ويتيح لك مطابقة الكرتونة التالفة بسطرها في قائمة التعبئة.

هل تستطيع JTLGO إضافة علامات الشحن نيابةً عني؟

نعم. عندما تصل البضائع من مورد واحد أو أكثر إلى مستودع JTLGO في الصين، تستطيع JTLGO إعادة وضع الملصقات على الكراتين أو إعادة تعبئتها وفق علاماتك قبل تجميعها وتصديرها. أرسل نص العلامات وأي متطلبات لملصقات منصة البيع مع طلبك.