Aller au contenu principal
Documents d'export

NIMP 15 (ISPM 15) : emballages en bois, marque IPPC et certificats de fumigation

La NIMP 15 (ISPM 15 en anglais) est la norme internationale qui encadre les emballages en bois utilisés dans le commerce : palettes, caisses, bois de calage. Elle impose que le bois brut soit écorcé, traité contre les organismes nuisibles et marqué du sigle IPPC indiquant le traitement. Le traitement thermique signifie au moins 56 °C pendant au moins 30 minutes continues à cœur.

La norme précise que l'apposition de la marque rend inutile un certificat phytosanitaire pour l'emballage. Les acheteurs demandent souvent un « certificat de fumigation » au fournisseur ; or ce que contrôlent la plupart des pays importateurs, c'est la marque NIMP 15 sur le bois lui-même.

Réponse rapide

Confirmez les risques d’approvisionnement, d’emballage et de route avant le devis.

Utilisez cette page lorsqu’un achat en Chine, une demande d’approvisionnement ou une expédition doit être vérifié concrètement avant paiement ou sortie fournisseur. JTL confirme d’abord si la marchandise part sur palettes en bois, en caisses ou avec du bois de calage, puis contrôle chaque palette, caisse et pièce de calage en bois porte la marque IPPC afin que l’étape suivante repose sur de vraies contraintes opérationnelles plutôt que sur un tarif générique.

Utilisez cette page pour décider si la demande doit commencer par la recherche fournisseur, l’aide à l’achat, le contrôle entrepôt, la consolidation, le filtrage DDP ou un devis transport.

À retenir: confirmez le contexte produit et fournisseur, collectez les données colis emballés le plus tôt possible et demandez une revue de route avant paiement, enlèvement ou livraison porte à porte.

Ce que JTL décide avant le devis

Cette vue compacte indique si la demande est prête pour l’approvisionnement, le contrôle entrepôt, le filtrage DDP ou le transport.

Adéquation service

Importateurs de marchandises lourdes expédiées sur palettes en bois ou en caisses

Préparation devis

Si la marchandise part sur palettes en bois, en caisses ou avec du bois de calage; Photos de l'emballage et des marques qu'il porte

Contrôle côté Chine

Chaque palette, caisse et pièce de calage en bois porte la marque IPPC; Le code de traitement est HT ou MB (ou DH, SF) et la marque est lisible

Signal risque

Accepter un « certificat de fumigation » alors que les palettes ne portent aucune marque IPPC

Idéal pour

  • Importateurs de marchandises lourdes expédiées sur palettes en bois ou en caisses
  • Acheteurs à qui un transitaire ou un commissionnaire en douane réclame un certificat de fumigation

Pas idéal pour

  • Accepter un « certificat de fumigation » alors que les palettes ne portent aucune marque IPPC
  • Mélanger palettes marquées et non marquées dans un même conteneur

À préparer

  • Si la marchandise part sur palettes en bois, en caisses ou avec du bois de calage
  • Photos de l'emballage et des marques qu'il porte

Exemples de preuve

  • Chaque palette, caisse et pièce de calage en bois porte la marque IPPC
  • Le code de traitement est HT ou MB (ou DH, SF) et la marque est lisible
En bref

Ce qu'exige la NIMP 15

Résumé de la NIMP 15 (IPPC, texte de 2018) et du 7 CFR 319.40-3 américain. Vérifiez les règles phytosanitaires du pays de destination pour toute exigence supplémentaire.

Sujet Exigence
Champ d'application Emballages en bois brut, bois de calage compris
Matériaux exemptés Bois transformé comme le contreplaqué, les panneaux de particules, l'OSB et le placage ; bois de 6 mm d'épaisseur ou moins ; sciure et laine de bois
Écorçage Le bois doit être écorcé avant traitement
Traitement thermique (HT) Au moins 56 °C pendant au moins 30 minutes continues dans toute l'épaisseur du bois
Bromure de méthyle (MB) Autorisé, mais pas pour le bois de plus de 20 cm de section
La marque Symbole IPPC, code pays à deux lettres, code du producteur ou du prestataire de traitement, et code de traitement ; lisible, durable, non transférable
Certificats La marque rend inutile un certificat phytosanitaire pour l'emballage
Pour qui

Vérifiez les emballages en bois avant que la marchandise quitte la Chine, pas au port d'arrivée.

Des palettes non marquées peuvent être refusées ou réexportées à la frontière. Les remplacer en Chine coûte bien moins cher.

Idéal pour 01

Importateurs de marchandises lourdes expédiées sur palettes en bois ou en caisses

Idéal pour 02

Acheteurs à qui un transitaire ou un commissionnaire en douane réclame un certificat de fumigation

Idéal pour 03

Vendeurs expédiant des meubles, des machines ou de la pierre avec un emballage en bois

Avant d'accepter les conditions

Ce qu'il faut vérifier sur les palettes et caisses

Cherchez la marque IPPC sur deux faces de chaque palette ou caisse en bois.

Données devis · 4 éléments

Ce qu'il faut envoyer à JTLGO

  • Si la marchandise part sur palettes en bois, en caisses ou avec du bois de calage
  • Photos de l'emballage et des marques qu'il porte
  • Pays de destination
  • Si un reconditionnement sur palettes plastique ou en cartons est acceptable
Contrôles · 4 éléments

Contrôles de l'emballage

  • Chaque palette, caisse et pièce de calage en bois porte la marque IPPC
  • Le code de traitement est HT ou MB (ou DH, SF) et la marque est lisible
  • Des caisses en contreplaqué ou en OSB sont utilisées faute de bois massif marqué
  • La destination n'impose rien de plus, comme une déclaration sur la facture
Risques · 4 éléments

Erreurs d'emballage fréquentes

  • Accepter un « certificat de fumigation » alors que les palettes ne portent aucune marque IPPC
  • Mélanger palettes marquées et non marquées dans un même conteneur
  • Utiliser du bois non écorcé ou fraîchement coupé pour les caisses
  • Croire que le contreplaqué doit être traité NIMP 15 et payer pour rien
Quelle option choisir

Options d'emballage

Note de route 01 Conseil

Les palettes et caisses en bois massif marquées NIMP 15 sont acceptées par les pays qui appliquent la norme.

Note de route 02 Conseil

Le contreplaqué, l'OSB, le carton et les palettes plastique échappent totalement à la NIMP 15.

Note de route 03 Conseil

Certains pays demandent une déclaration d'emballage sur la facture ou la liste de colisage ; vérifiez pour la destination.

Note de route 04 Conseil

JTLGO peut reconditionner la marchandise dans son entrepôt en Chine si l'emballage en bois du fournisseur n'est pas marqué.

Sources (titres en langue originale): IPPC: ISPM 15, regulation of wood packaging material · ISPM 15 text (FAO PDF) · 7 CFR 319.40-3: wood packaging material (LII copy of eCFR)

FAQ

Questions sur la NIMP 15

Qu'est-ce que la NIMP 15 ?

La NIMP 15 (ISPM 15) est la Norme internationale pour les mesures phytosanitaires n° 15, publiée par l'IPPC. Elle encadre les emballages en bois dans le commerce international : palettes, caisses et bois de calage en bois brut doivent être écorcés, traités selon une méthode approuvée, comme le traitement thermique ou le bromure de méthyle, et porter la marque IPPC.

Faut-il un certificat de fumigation pour des palettes en bois ?

Pour la plupart des destinations, c'est la marque NIMP 15 sur le bois qui compte. La norme indique que l'apposition de la marque rend inutile un certificat phytosanitaire pour l'emballage. Certains importateurs ou pays exigent malgré tout un certificat de traitement ou une déclaration d'emballage : vérifiez les exigences de la destination avant l'expédition.

Le contreplaqué doit-il être traité NIMP 15 ?

Non. La NIMP 15 exclut les emballages en bois transformé exempt d'organismes nuisibles, comme le contreplaqué, les panneaux de particules, l'OSB et le placage, ainsi que le bois mince de 6 mm ou moins. Les caisses en contreplaqué n'ont donc pas besoin de la marque IPPC.

Que signifie HT ou MB sur une palette ?

Ce sont les codes de traitement NIMP 15 figurant dans la marque IPPC. HT signifie traitement thermique, au moins 56 °C pendant 30 minutes continues à cœur ; MB signifie fumigation au bromure de méthyle. La marque comporte aussi le symbole IPPC, le code pays et un code de producteur ou de prestataire de traitement.

Que se passe-t-il si l'emballage en bois n'est pas marqué ?

Selon la règle américaine 7 CFR 319.40-3, les emballages en bois doivent être traités et marqués conformément à la NIMP 15, et un inspecteur peut ordonner la réexportation immédiate d'un emballage non conforme. D'autres pays peuvent refuser, traiter ou détruire l'emballage non conforme, aux frais de l'importateur.