Chuyển đến nội dung chính
Chứng từ xuất khẩu

Commercial invoice và proforma invoice: hải quan cần loại nào

Proforma invoice (hóa đơn chiếu lệ) là hóa đơn dạng báo giá mà nhà cung cấp gửi trước khi giao hàng, thường để người mua đặt cọc hoặc xin giấy phép nhập khẩu. Commercial invoice (hóa đơn thương mại) là hóa đơn cuối cùng cho hàng đã thực sự xuất đi, và là chứng từ hải quan dùng để xác định trị giá và phân loại hàng.

Quy định của Mỹ nêu rõ hóa đơn thương mại phải có những gì, từ mô tả chi tiết hàng hóa đến nước xuất xứ và từng khoản phí ghi rõ tên và số tiền. Nếu chưa có hóa đơn thương mại lúc khai báo, quy định Mỹ cho phép dùng proforma invoice kèm bản cam kết bằng văn bản và một khoản bảo lãnh, và hóa đơn thương mại phải được nộp bổ sung trong vòng 120 ngày.

Trả lời nhanh

Xác nhận rủi ro mua hàng, đóng gói và tuyến trước khi báo giá.

Dùng trang này khi một đơn mua hàng tại Trung Quốc, yêu cầu mua hàng hoặc lô hàng cần được rà soát thực tế trước khi thanh toán hoặc rời nhà cung cấp. JTL trước tiên xác nhận proforma invoice, commercial invoice và packing list của nhà cung cấp, sau đó kiểm tra mô tả đủ cụ thể để phân loại, không chỉ ghi “linh kiện” hay “hàng mẫu” để bước tiếp theo dựa trên ràng buộc vận hành thật thay vì một mức giá chung.

Dùng phần này để quyết định yêu cầu nên bắt đầu bằng tìm nhà cung cấp, hỗ trợ mua hàng, kiểm tra kho, gom hàng, lọc tuyến DDP hay báo giá vận chuyển.

Điểm chính: xác nhận bối cảnh sản phẩm và nhà cung cấp, thu thập dữ liệu thùng đã đóng càng sớm càng tốt và yêu cầu rà soát tuyến trước khi thanh toán, lấy hàng hoặc giao tận cửa.

JTL quyết định gì trước khi báo giá

Dùng phần tóm tắt này để xem yêu cầu đã sẵn sàng cho mua hàng, kiểm soát kho, lọc DDP hay vận chuyển chưa.

Phù hợp dịch vụ

Nhà nhập khẩu lần đầu đặt cọc cho nhà cung cấp Trung Quốc

Sẵn sàng báo giá

Proforma invoice, commercial invoice và packing list của nhà cung cấp; Đơn đặt hàng hoặc danh sách sản phẩm đã thỏa thuận

Kiểm soát tại Trung Quốc

Mô tả đủ cụ thể để phân loại, không chỉ ghi “linh kiện” hay “hàng mẫu”; Số lượng và đơn giá khớp với đơn hàng và packing list

Cờ rủi ro

Nộp proforma cho hải quan trong khi hàng thực tế đã thay đổi

Phù hợp nhất cho

  • Nhà nhập khẩu lần đầu đặt cọc cho nhà cung cấp Trung Quốc
  • Người mua được hải quan hoặc đại lý khai báo yêu cầu nộp commercial invoice

Không phù hợp

  • Nộp proforma cho hải quan trong khi hàng thực tế đã thay đổi
  • Hóa đơn khai thấp trị giá, gây rủi ro về thuế và bị phạt cho người nhập khẩu

Cần chuẩn bị

  • Proforma invoice, commercial invoice và packing list của nhà cung cấp
  • Đơn đặt hàng hoặc danh sách sản phẩm đã thỏa thuận

Ví dụ bằng chứng

  • Mô tả đủ cụ thể để phân loại, không chỉ ghi “linh kiện” hay “hàng mẫu”
  • Số lượng và đơn giá khớp với đơn hàng và packing list
So sánh song song

Commercial invoice và proforma invoice

Các điểm về hải quan theo quy định của Mỹ (19 CFR 141.81 đến 141.91); các nước khác có quy định tương tự nhưng không giống hệt.

Chủ đề Proforma invoiceCommercial invoice
Phát hành khi nào Trước khi sản xuất hoặc giao hàngKhi hàng được xuất đi
Dùng để làm gì Báo giá, đặt cọc, xin giấy phép nhập khẩu hoặc mở thư tín dụngHóa đơn cuối cùng và cơ sở để xác định trị giá hải quan và phân loại hàng
Khai báo hải quan (Mỹ) Chỉ dùng thay thế khi kèm bản cam kết bằng văn bản và bảo lãnhXuất trình cho mỗi lô hàng khi nộp tờ khai tóm tắt
Nội dung Hàng hóa, giá và điều khoản dự kiếnHàng thực tế đã giao, với các thông tin hải quan yêu cầu
Có thể thay đổi không? Có, đây là hóa đơn tạmPhải khớp với hàng đã giao; sửa đổi cần có giải trình
Danh mục kiểm tra

Hóa đơn thương mại nhập khẩu vào Mỹ phải ghi những gì

Tóm tắt từ 19 CFR 141.86(a). Các nước khác yêu cầu nội dung tương tự; hãy kiểm tra quy định của nước nhận hàng.

Mục Cần ghi những gì
Các bên và giao dịch Người bán và người mua, thời gian và địa điểm mua bán
Cảng nhập Cảng của Mỹ nơi hàng sẽ được khai báo nhập khẩu
Mô tả Mô tả chi tiết hàng hóa
Số lượng Số lượng theo trọng lượng và đơn vị đo
Giá Giá mua theo đồng tiền dùng trong giao dịch
Các khoản phí Mọi khoản phí ghi rõ tên và số tiền, gồm cước vận chuyển, bảo hiểm và hoa hồng
Chiết khấu và hỗ trợ Chiết khấu, hoàn thuế và các khoản hỗ trợ như khuôn mẫu do người mua cung cấp
Xuất xứ Nước xuất xứ
Ký mã hiệu kiện Ký mã hiệu và số kiện
Trang này dành cho ai

Kiểm tra cả hai hóa đơn trước khi chuyển tiền và giao hàng.

Proforma quyết định số tiền bạn trả trước; commercial invoice quyết định số thuế hải quan thu. Sai sót ở bất kỳ hóa đơn nào cũng gây tốn tiền.

Phù hợp nhất cho 01

Nhà nhập khẩu lần đầu đặt cọc cho nhà cung cấp Trung Quốc

Phù hợp nhất cho 02

Người mua được hải quan hoặc đại lý khai báo yêu cầu nộp commercial invoice

Phù hợp nhất cho 03

Doanh nghiệp nhỏ chuẩn bị chứng từ cho lô hàng đã gồm thuế hoặc DAP

Trước khi chốt

Cần kiểm tra gì trên hóa đơn của nhà cung cấp

Đối chiếu proforma, commercial invoice và packing list từng dòng một.

Dữ liệu báo giá · 4 mục

Thông tin gửi cho JTLGO

  • Proforma invoice, commercial invoice và packing list của nhà cung cấp
  • Đơn đặt hàng hoặc danh sách sản phẩm đã thỏa thuận
  • Quốc gia nhận hàng và việc bạn hay đại lý khai báo sẽ làm thủ tục hải quan
  • Incoterm đã thỏa thuận với nhà cung cấp
Kiểm tra kiểm soát · 4 mục

Kiểm tra hóa đơn

  • Mô tả đủ cụ thể để phân loại, không chỉ ghi “linh kiện” hay “hàng mẫu”
  • Số lượng và đơn giá khớp với đơn hàng và packing list
  • Cước vận chuyển, bảo hiểm và các khoản phí khác được ghi riêng khi có yêu cầu
  • Có ghi nước xuất xứ và ký mã hiệu kiện
Cờ rủi ro · 4 mục

Những sai lầm thường gặp về hóa đơn

  • Nộp proforma cho hải quan trong khi hàng thực tế đã thay đổi
  • Hóa đơn khai thấp trị giá, gây rủi ro về thuế và bị phạt cho người nhập khẩu
  • Mô tả chung chung làm chậm việc phân loại
  • Tổng hóa đơn không khớp với số tiền thực tế đã thanh toán
Khi nào dùng loại nào

Hóa đơn nào cho bước nào

Ghi chú tuyến 01 Hướng dẫn

Dùng proforma để thống nhất giá và đặt cọc; lưu cùng chứng từ thanh toán.

Ghi chú tuyến 02 Hướng dẫn

Dùng commercial invoice để khai báo hải quan và ghi sổ kế toán sau khi hàng đã xuất.

Ghi chú tuyến 03 Hướng dẫn

Với lô hàng đã gồm thuế, đơn vị vận chuyển vẫn cần trị giá hóa đơn chính xác để nộp thuế nhập khẩu và thuế khác.

Ghi chú tuyến 04 Hướng dẫn

JTLGO đối chiếu hóa đơn và packing list với hàng nhận được trước khi báo giá tuyến xuất khẩu.

Nguồn tham khảo (giữ tên gốc): 19 CFR 141.86: contents of invoices (LII copy of eCFR) · 19 CFR 141.91: commercial invoice not available at entry (LII copy of eCFR) · 19 CFR 141.85: pro forma invoice (LII copy of eCFR) · 19 CFR 141.81: invoices for each shipment (LII copy of eCFR)

FAQ

Câu hỏi về hóa đơn

Proforma invoice và commercial invoice khác nhau thế nào?

Proforma invoice được phát hành trước khi giao hàng để nêu hàng hóa, giá và điều khoản dự kiến, thường dùng để đặt cọc. Commercial invoice được phát hành khi hàng xuất đi và ghi nhận những gì thực sự được gửi; hải quan dùng nó để xác định trị giá và phân loại hàng. Ở Mỹ, commercial invoice được xuất trình cho mỗi lô hàng khi khai báo nhập khẩu.

Có thể thông quan bằng proforma invoice không?

Ở Mỹ, chỉ như giải pháp tạm thời. Theo 19 CFR 141.91, nếu chưa có commercial invoice, người nhập khẩu nộp bản cam kết bằng văn bản, proforma invoice và khoản bảo lãnh bằng một lần rưỡi trị giá hóa đơn, và phải xuất trình commercial invoice trong vòng 120 ngày kể từ khi nộp tờ khai tóm tắt.

Commercial invoice phải có những nội dung gì?

Với hàng nhập khẩu vào Mỹ, 19 CFR 141.86 yêu cầu ghi cảng nhập, người bán và người mua, mô tả chi tiết, số lượng, giá mua theo đồng tiền giao dịch, các khoản phí ghi riêng như cước vận chuyển và bảo hiểm, chiết khấu và hỗ trợ, nước xuất xứ, cùng ký mã hiệu và số kiện.

Ai phát hành commercial invoice?

Người bán, mà với hàng từ Trung Quốc thường là nhà cung cấp hoặc đơn vị đứng tên xuất khẩu. Nếu có đại lý mua hộ cho bạn, hóa đơn vẫn phải mô tả đúng hàng thực tế và giá đã trả. Hãy yêu cầu hóa đơn trước khi xếp hàng để đối chiếu với đơn hàng của bạn.

JTLGO có cần hóa đơn của nhà cung cấp không?

Có, với hầu hết lô hàng. JTLGO cần mô tả và trị giá chính xác để chọn tuyến và, với các tuyến đã gồm thuế, để nộp thuế nhập khẩu và thuế khác. Khi hàng đến kho ở Trung Quốc, JTLGO đối chiếu hàng với hóa đơn và packing list trước khi xuất khẩu.